翻訳ソリューション Translation Solution

グローバルなビジネスシーンで必要となる各種資料の多言語展開業務をより効率的に

ビジネスのグローバル化が進み、海外進出やインバウンドの対応が求められる今、企業、また取り扱う商品・サービスにとって、わかりやすい言語での資料提供が重要なポイントとなっています。
マーケティングで活用されるWebサイト、商談時に使うカタログやパンフレット、オンラインコミュニケーションツール、サポート時に必要な取扱説明書など、利用シーンや対象者に合わせて、多種多様なメディアのコンテンツを準備しておく必要があります。さらに対応言語が増えるほど、翻訳作業やデータ作成などの工数は増大します。
それらの翻訳業務の効率化や、海外とのオンラインコミュニケーションを円滑にするための自動翻訳ツールの提供など、翻訳に関わる業務支援を行っています。

クイックスの多言語展開支援

多種多様なメディアのコンテンツ

• 翻訳メモリー活用
• 機械翻訳の活用 （MTPE）
• ローカライゼーション効率化
• システム導入による資産の活用
• 用語集、ガイドライン作成 　　など